当前位置

首页 > 古诗词 > 经典诗词 > 诗词名句 > 漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。

漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。

推荐人: 来源: 才华汇 阅读: 1.45W 次

出自宋代陆游的《浣溪沙·和无咎韵》

漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。
懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

【译文及注释】

译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。

注释
①浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
②和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有 《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
③"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
④同赏:一同欣赏。
⑤夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
⑥关情:牵动情怀。
⑦闲日:休闲的日子。
⑧新愁:新添的忧愁。

【赏析】

  宋孝宗隆兴二年(1164年)闰十一月至次年正月,陆游与韩元吉在镇江相聚,那时,陆游是在镇江通判任上,韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友相聚两月,彼此唱和的诗词作品共有三十多首,此词当是其中之一。从“客中无伴怕君行” 一句看,当写于韩元吉临行之际,其时则在宋乾道元年(1165年)正月。

推荐阅读

  • 1向水瓶座分手的小秘诀
  • 2学校文明的标语:与文明同行,同礼仪握手
  • 3谜语:粉妆玉琢新世界,傲霜斗雪花自开,岁寒为报春来早,姐妹亲朋喜开怀。(打一植物)
  • 4细水流年,与君同;繁华落尽,与君老
  • 5谜语:脱去黄金袍,露出白玉体,身子比豆小,名字有三尺。(打一植物)
  • 6伤感句子:此生愿为君前醉,伴君天涯终不悔
  • 7玉炉香翻译赏析
  • 8谜语:向君投此曲,所贵知音赏(打一网络电脑词语)
  • 9画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。
  • 10一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。
  • 11分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
  • 12赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
  • 13谜语:梁兄啊!不见梁兄见坟台,呼天唤地唤不回。(打一歌曲名)
  • 14谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
  • 15谜语:雁,又见,泪涟涟。长弓挂马,清寒点点。(打一探骊格)
  • 16中秋节的诗句—《小时不识月, 呼作白玉盘。》
  • 17阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。
  • 18隔岸荒云远断,绕矶小树微明。
  • 19经典语句:君若无我,问君怀抱向谁开?
  • 20《琐窗寒·玉兰》赏析
  • 21动漫fatezero的召唤台词语录
  • 22动漫经典台词欣赏
  • 23黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。
  • 24同窗毕业赠言欣赏
  • 25终日望君君不至,举头闻鹊喜。