当前位置

首页 > 古诗词 > 经典诗词 > 诗词名句 > 忆昔霍将军,连年此征讨。

忆昔霍将军,连年此征讨。

推荐人: 来源: 才华汇 阅读: 6.27K 次

出自唐代高适的《登百丈峰二首

忆昔霍将军,连年此征讨。

朝登百丈峰,遥望燕支道。
汉垒青冥间,胡天白如扫。
忆昔霍将军,连年此征讨。
匈奴终不灭,寒山徒草草。
唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。

晋武轻后事,惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。
四海如鼎沸,五原徒自尊。
而今白庭路,犹对青阳门。
朝市不足问,君臣随草根。

【译文及注释】

译文
早上登上百丈峰,远眺那燕支山道。
高山上,汉兵遗留下来的堡垒高耸入云天;胡地的天空旷远苍茫。
遥想当年霍将军,连年在此征讨匈奴。
匈奴终究没能灭绝,这孤寒的高山空自承受着这些纷乱的事实。
如今只见大雁高飞而过,此情此景更令人感慨伤怀。

晋武帝轻忽继承人的培养和选拔之事,没有废除惠帝;惠帝登基后,晋朝终于陷入了一片混乱之中。
中原地区豺狼当道,胡人常常南下入侵。
全国陷入水深火热之中,胡人们妄自称尊。
现在白庭地区还冲着青阳门的方向。
名利之场的事是不值得去追问的,且看那晋朝的君臣,无非都与草根同朽罢了。

注释
⑴百丈峰:山名,在今甘肃武威。
⑵燕支:山名,亦名焉支山,古时在匈奴境内,位于今甘肃山丹东。唐李白《王昭君》诗之一:“燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。”王琦注引《元和郡县志》:“燕支山,一名删丹山,在丹州删丹县南五十里。东西百馀里,南北二十里,水草茂美,与祁连同。”
⑶汉垒:汉军营垒。青冥:形容青苍幽远。指青天。《楚辞·九章·悲回风》:“据青冥而摅虹兮,遂倏忽而扪天。”王逸注:“上至玄冥,舒光耀也。所至高眇不可逮也。”
⑷胡天:指胡人地域的天空;亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归京》:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。”
⑸霍将军:指西汉抗击匈奴的名将霍去病。
⑹此:一作“北”。
⑺匈奴:中国古代北方民族之一,此代指唐时突厥等北方民族。
⑻草草:骚扰不安的样子。《魏书·外戚传上·贺泥》:“太祖崩,京师草草。”
⑼唯见:一作“唯有”。
⑽晋武轻后事:晋武,即晋武帝司马炎。《晋书》卷三《世祖武帝纪》制曰:武皇承基,诞膺天命,握图御宇,敷化导民,以佚代劳,以治易乱。绝缣纶之贡,去雕琢之饰,制奢俗以变俭约,止浇风而反淳朴。……况以新集易动之基,而无久安难拔之虑,故贾充凶竖,怀奸志以拥权;……惠帝可废而不废,终使倾覆洪基。
⑾惠皇:晋惠帝司马衷,司马炎之子。他即位后,贾后乱政,导致八王之乱和五胡乱华之祸。《晋书》卷四《孝惠帝纪》:帝又尝在华林园,闻虾蟆声,谓左右曰:“此鸣者为官乎,私乎?”或对曰:“在官地为官,在私地为私。”及天下荒乱,百姓饿死,帝曰:“何不食肉糜?”其蒙蔽皆此类也。
⑿瀍(chán)洛:瀍水和洛水的并称。洛阳为东周、东汉、魏、晋等朝都城(今河南省洛阳市,地处瀍水两岸、洛水之北)。故多以二水连称谓其地。此指中原地区。
⒀胡羯(jié):指北方少数民族。
⒁五原:关塞名。即汉五原郡之榆柳塞。又作“五凉”。在今内蒙古自治区五原县。
⒂白庭:匈奴单于之庭。在今甘肃民勤北。
⒃青阳门:晋宫门名。
⒄朝市:朝廷与市肆,泛指名利之场。晋陶潜《感士不遇赋》:“拥孤襟以毕岁,谢良价于朝市。”

【赏析】

  《登百丈峰二首》当作于唐玄宗天宝十一载(752年)至十二载(753年)间。百丈峰位于甘肃武威,武威当时是河西节度使治所。天宝十一载(752年)秋冬之际,高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职。高适先到了武威,再去陇右节度使管辖的临洮。这组诗当作于高适在武威之时。

推荐阅读

  • 1钟山抱金陵,霸气昔腾发。
  • 2谜语:羌王轲比能,蛮王孟获,反将孟达,魏将曹真,臣已皆退去了也。(打一棋牌词语)
  • 3谜语:此去纵难归,泪纷飞。默默别后料无聚,人去也,何道他日再会。(打一新词语)
  • 4谜语:至今犹忆李将军(打一成语)
  • 5老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。(曹操)
  • 6九日黄花酒,登高会昔闻。
  • 7石将军遇了铁将军歇后语
  • 8忆昔初心-难忘的入党纪念日
  • 9咏霍将军北伐诗词
  • 10昔在零陵厌,神器若无依。
  • 11谜语:将军暮年,命笔题款(打一探骊格)
  • 12谜语:状如蘑菇一珍宝,当年白蛇将它盗,其实是味好草药,滋补健身价值高。(打一植物)
  • 13初中毕业寄语忆往昔
  • 14谜语:至今犹忆李将军(打一成语)
  • 15谜语:忆往昔,峥嵘岁月稠(打一诗词句)
  • 16却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。
  • 17燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠。
  • 18咏霍将军北伐原文及赏析
  • 19谜语:无脚也无手,身穿鸡皮皱。谁若碰着它,吓得连忙走。(打一动物)
  • 20谜语:安能不忆李将军(打一书名)
  • 21自古英雄出少年,常胜将军霍去病
  • 22谜语:刘皇叔东征西讨(打一军事词语)
  • 23谜语:诸将以其故不亲附,此其陈涉所以败也。(打一古文句)
  • 24长风萧萧渡水来,归雁连连映天没。
  • 25谜语:至今犹忆飞将军·卷帘格(打一人名)