当前位置

首页 > 古诗词 > 经典诗词 > 诗词名句 > 春去秋来也,愁心似醉醺。

春去秋来也,愁心似醉醺。

推荐人: 来源: 才华汇 阅读: 2.57W 次

出自五代欧阳炯的《巫山一段云·春去秋来也》

春去秋来也,愁心似醉醺。
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。

【译文及注释】

译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。

注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑵黦(yuè):污迹。
⑶翻:反而。

推荐阅读

  • 1不尽眼中青,是愁来时节。
  • 2行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。
  • 3谜语:来也依依,往也依依,一去终不还,又有谁相伴?别离难(打一字谜)
  • 4烟雨风尘,似醉似梦作文
  • 5谜语:二水中分白鹭洲,儿家小住应无愁。离魂漫觅王郎去,满道蔓藤碍自由。(打一篇目)
  • 6春去春又来作文(共2篇)
  • 7光阴似酒,醉了来人散文
  • 8谜语:伤心枕上三更雨,点滴霖霪;点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。(打一诗词句)
  • 9便做春江都是泪,流不尽,许多愁。
  • 10短景归秋,吟思又接愁边。
  • 11谜语:念二十载因缘聚会,来也匆匆,去也匆匆(打一地理词语)
  • 12客思似杨柳,春风千万条。
  • 13弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!
  • 14今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
  • 15春去秋来,初心犹在_
  • 16故人何处。带我离愁江外去。
  • 17谜语:来也匆匆,去也匆匆,一别之后,已是一年(打一诗词句)
  • 18秋静见旄头,沙远席羁愁。
  • 19春意来,美景醉人心伤感日志
  • 20谜语:春穿绿衣秋黄袍,头儿弯弯垂珠宝,从幼到老难离水,不洗澡来只泡脚。(打一植物)
  • 21愁因薄暮起,兴是清秋发。
  • 22谜语:秋去春来,不改草莽英雄本色(打一诗词句)
  • 23醉舞梁园夜,行歌泗水春。
  • 24谜语:南宫行,来也匆匆,去也匆匆(打一字谜)
  • 25四百年来成一梦,堪愁。