当前位置

首页 > 古诗词 > 经典诗词 > 诗词名句 > 老至居人下,春归在客先。

老至居人下,春归在客先。

推荐人: 来源: 才华汇 阅读: 2.63W 次

出自唐代刘长卿的《新年作》

老至居人下,春归在客先。
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。

【译文及注释】

译文
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?

注释
⑴天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。潸(shān)然:流泪的样子。
⑵居人下:指官人,处于人家下面。客:诗人自指。
⑶“春归”句:春已归而自己尚未回去。
⑷岭:指五岭。作者时贬潘州南巴,过此岭。
⑸长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅,这里借以自喻。

【赏析】

  此诗是刘长卿被贬为南巴尉后新年抒怀之作。公元758年(至德三年)春天,作者因事由苏州长洲尉被贬潘州(今广东茂名市)南巴尉,遭贬之因,据《送长洲刘少府贬南巴使牒留洪州序》记载:“曩子之尉于是邦也,傲其迹而峻其政,能使纲不紊,吏不期。夫迹傲则合不苟,政峻则物忤,故绩未书也,而谤及之,臧仓之徒得骋其媒孽,子于是竟谪为巴尉。”(《毗陵集》)可见是受诽谤获罪被贬。这首诗是迁至潘州次年后,即公元759年(乾元二年)所作。

推荐阅读

  • 1谜语:一人领先,三人居中,七人随后(打一常言俗语)
  • 2老景萧条,送君归去添凄断。
  • 3下水道疏通至邻居的一封信
  • 4谜语:雪花纷飞先先至,江边依然人踪灭(打一商品名)
  • 5白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
  • 6谜语:先是,冬之际,先帝侍于一旁,亮居于上首,簪巾而谈业论势,虽藏帚隆中之一隅,而一一具道天下,乃立三分而(打一商业词语)
  • 7谜语:此去纵难归,泪纷飞。默默别后料无聚,人去也,何道他日再会。(打一新词语)
  • 8谜语:献女入帐下,卓心沉迷之,弄权终欲灭,还须借奉先。(打一名胜古迹)
  • 9谜语:一团幽香口难言,色如丹桂味如莲,真身已归西天去,十指尖尖在人间。(打一植物)
  • 10春节将至客户祝福语
  • 11客思似杨柳,春风千万条。
  • 12谜语:两头尖尖相貌丑,脚手耳目都没有,整天工作在地下,一到下雨才露头。(打一动物)
  • 13《归园田居(种豆南山下)》
  • 14谜语:天上有面鼓,藏在云层里,响时先发光,隆隆震大地。(打一自然现象)
  • 15茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。
  • 16春色边城动,客思故乡来。
  • 17孝敬父母宣传标语:以人为本先敬老,子孙后代都说好。
  • 18吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。
  • 19读《归园田居》心得体会
  • 20谜语:墨客先后至,东湖来小聚(打一称谓职务)
  • 21谜语:至圣先师还在位(打一人名)
  • 22谜语:上不在上,下不在下,不可在上,且宜在下(打一字谜)
  • 23职场秘籍:如何让客户宾至如归
  • 24燕子归来依旧忙。忆君王。月破黄昏人断肠。
  • 25谜语:生在山里,死在锅里,藏在瓶里,活在杯里。(打一植物)