当前位置

首页 > 古诗词 > 经典诗词 > 诗词名句 > 为奏薰琴唱,仍题宝剑名。

为奏薰琴唱,仍题宝剑名。

推荐人: 来源: 才华汇 阅读: 2.35W 次

出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》

为奏薰琴唱,仍题宝剑名。
宗臣事有征,庙算在休兵。
天与三台座,人当万里城。
朔南方偃革,河右暂扬旌。
宠锡从仙禁,光华出汉京。
山川勤远略,原隰轸皇情。
为奏薰琴唱,仍题宝剑名。
闻风六郡伏,计日五戎平。
山甫归应疾,留侯功复成。
歌钟旋可望,衽席岂难行。
四牡何时入,吾君忆履声。

【译文及注释】

⑴这首诗载于《宁夏古诗选注》(唐骥等选注)。燕国公:指张说,唐玄宗时名相。
⑵宗臣:世所宗仰的名臣。这句说朝臣(张说)要远行出征。
⑶庙算:帝王的谋略。这句说,朝廷的策略是要休战。
⑷三台:三公,唐以太尉、司徒、司空合称三公,虽无实权,但为大臣的最高荣衔。
⑸朔南:指朔方南边。《尚书·禹贡》:“朔南暨声,教讫于四海。”偃革:偃,停,止息;革,指士兵穿的甲胄,此借指士兵。偃革,停止战争。
⑹河右:即河西。指黄河以西的地区,相当今宁夏回族自治区和甘肃省一带。《宁夏古诗选注》作“河内”,此从其他版本改。扬旌:指发生战事。
⑺宠锡:恩赐。仙禁:指皇宫。因禁卫森严,臣下不得任意出入,故称。
⑻光华:光彩明丽。汉京:此指长安。
⑼原隰:广平低湿之地,此指朔方各地。轸:盛多。
⑽为奏薰琴唱:《宁夏古诗选注》作“为奏熏琴倡”,此据其他版本改。
⑾闻风六郡伏:六郡,原指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河,此泛指西北一带。伏,降伏。《宁夏古诗选注》作“闻风六郡勇”,此据其他版本改。
⑿五戎:即五兵,指弓矢、殳、矛、戈、戟。此借指战争。
⒀山甫:仲山甫,周宣王时为卿士,辅佐宣王中兴。此借指张说。
⒁留侯:汉初功臣张良的封爵。此亦借指张说。
⒂“歌钟”句:用典。《左传》鲁襄公十一年:“郑人赂晋侯……歌钟二肆。”晋侯分一半与有功之臣魏庄子。歌钟,编钟。旋,很快。这句是说张说很快就可得到皇帝的赏赐。
⒃衽席岂难行:衽席,此指卧席,引申为寝处之所。《宁夏古诗选注》作“枕席岂难行”,此据其他版本改。
⒄四牡:《诗经·小雅》的篇名。常用来表示有功大臣的归来。
⒅君:指皇帝。履声:脚步声。

【赏析】

此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景,“朔南方偃革,河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时,“宠锡从仙禁,光华出汉京”,写出了出京时张说的光彩。其实,张说出任朔方节度使,说白了就是贬官,作者把贬官写得如此荣耀,一则因为应制诗不能显出不满之意,二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏,计日五戎平”,形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾,留侯功复成”,以仲山甫与张良来比喻张说,仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣,这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入,吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋,对张说是一种莫大的激励。

此诗还有一个值得注意的地方,就是张九龄对唐玄宗兴战之心的暗中讽谏。当时唐玄宗送行诗中有“三军临朔野,驷马即戎行”、“戈剑靖要荒”等诗句,表明要耀武扬威,战服边疆,与张九龄同时的其他大臣奉和圣制诗,大多顺玄宗意,对朝廷兴战歌功颂德。而张九龄此诗开篇高擎“宗臣事有征,庙算在休兵”,指出朝廷开战的目的不是战争本身而是制止战争。针对唐玄宗尚战,张九龄为防微杜渐,希望能以讽谏感悟帝王兴战之心。这在“开元盛世”的背景下,实为难得。

推荐阅读

  • 1谜语:外面冰冰冷,内里热心肠,一夜到天明,肚中不仍不凉。(打一常用物)
  • 2谜语:自羲农,至黄帝。号三皇,居上世。唐有虞,号二帝。相揖逊,称盛世。夏有禹,商有汤。周文王,称三王。夏传(打一体育词语)
  • 3谜语:提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。(打一常言俗语)
  • 4谜语:先取荆而图蜀中,东连孙权北拒曹,合为上计。(打一人名)
  • 5钢琴演奏的连奏与歌唱性
  • 6谜语:于收川之时,义释严颜,此非勇夫所为也。(打一人名)
  • 7鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。
  • 8钢琴演奏会主持稿
  • 9浪客剑心-薰与剑心散文
  • 10谜语:顺流而下,如在画中游,勾留。远山来迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
  • 11谜语:现在观众超员,停止演奏钢琴(打一诗词句)
  • 12奋斗的宣传标语:团结,惜时,拼搏,有为。
  • 13南朝千古伤心事,犹唱后庭花。
  • 14秋霜切玉剑,落日明珠袍。
  • 15谜语:关西大汉,铜琵琶,铁绰板,唱“大江东去”。(打一新词语)
  • 16浅谈钢琴伴奏与歌唱演唱的关系论文
  • 172022钢琴演奏会主持词
  • 18情如之何,暮涂为客,忍堪送君。
  • 19小明的眼睛近视度很深,但是戴了眼镜却仍然模糊,为什么?
  • 20金非不为宝,玉岂不为坚
  • 21谜语:龙颜大怒,拒纳奏折,群臣怨怼。(打一常言俗语)
  • 22悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。
  • 23离堂思琴瑟,别路绕山川。
  • 24蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。
  • 25谜语:布曰:“恨无涓埃之功,以为进见之礼。”肃曰:“功在翻手之间,公不肯为耳。”(打一常言俗语)